Neko Tōrō c’est qui ?

Bonjour ! こんにちは !

« Artisan créateur d’objets et de luminaires, le Japon m’inspire autant dans mes créations que dans ma vie quotidienne »

Vincent Maitray

« Ma fascination pour le Japon et ses habitants a sûrement à voir avec la manière dont les japonais envisagent le Monde et la vie de manière générale »

Je suis né et j’habite en France, dans un petit village de Charente Maritime, très loin donc de l’Archipel Nippon.

Alors pourquoi ai-je développé cette passion pour le Japon ? Je vous répondrais que de la même manière que nous-nous émerveillons devant la splendeur du Mont Fuji ou du Temple d’or de Kyoto (pas vous ?), les japonais voient dans le Mont Saint-Michel ou Les Nymphéas, des objets d’un exotisme raffiné. Leur fascination pour la France, et l’Occident de manière générale est légendaire, à ceci près que les Japonais n’oublient jamais de révérer leur propre héritage, quand nous, éternels blasés, nous lassons vite de nos jouets. C’est donc par pur mimétisme que mon regard s’est posé sur ce pays lointain !

Plus sérieusement, je ne saurais dire précisément d’où vient ma fascination pour le Japon et ses habitants, mais cela a sûrement à voir avec la manière très différente de la nôtre dont les japonais envisagent le Monde et la vie de manière générale.

Ajoutez à cela les traditions millénaires, les divinités et religions multiples, le faste (parfois terrifiant) de la Nature, la transmission multi-séculaire de techniques artisanales et l’acharnement prodigieux des Japonais au travail et vous comprendrez pourquoi ce pays est un formidable terreau d’inspiration pour moi.

Pour résumer, je crois que c’est un subtile mélange entre et complexité et frugalité qui m’attire le plus et dont je me nourris pour mes créations.

D’où vient le nom Neko Tōrō ?

En japonais, 猫燈 se prononce neko tō ou neko tōrō et peut être traduit par « lumière de chat » ou « lanterne au chat ».

C’est au hasard d’une page sur internet que j’ai un jour trouvé ce chat confortablement installé à l’intérieur d’une lanterne traditionnelle en pierre. L’image m’a amusée et je l’ai mise de côté.

© Colorido Studio 2020

Quelques jours plus tard, j’ai regardé avec mon fils l’animé Loin de moi, près de toi (泣きたい私は猫をかぶる) qui raconte l’histoire de Miyo, une ado qui se transforme en chat pour se rapprocher d’un garçon qui l’attire.

Au début du film, juste avant qu’elle ne rencontre le (perfide) roi des chats, on peut la voir cheminer sur une allée bordée de lanternes traditionnelles dont la dernière affiche les kanji suivants : 猫燈 qui signifient à peu de chose près « lumière de chat » ou « lanterne du chat ».

J’ai donc décidé que la coïncidence était propice pour choisir le nom de ma marque !

Mon atelier

« Mon atelier, ouvert sur la Nature, me procure l’énergie créative qui se révèle dans mes luminaires »

Il y a 8 ans, après avoir vécu de longues années dans un environnement urbain stressant, ma compagne et moi avons déménagé dans un petit village en Charente-Maritime afin de nous éloigner des grandes villes et de la pollution, pour retrouver un cadre de vie serein.

Après un temps exagéré passé à rénover nous-même une vielle longère charentaise, j’ai créé mon atelier dans un bâtiment annexe et j’y passe maintenant une bonne partie de mes journées. Nous avons la chance d’avoir un grand jardin et l’accès direct à la nature me procure un souffle d’énergie lorsque je passe trop de temps enfermé concentré sur le design ou la fabrication des luminaires.

Mes luminaires

« Mes luminaires racontent une histoire sincère, celle d’un savoir-faire artisanal et d’une inspiration venue d’ailleurs. »

Simplicité, authenticité et matériaux naturels se conjuguent harmonieusement dans mes luminaires en papier, offrant à votre décoration intérieure une nuance apaisante et chaleureuse. Chaque pièce que je crée est le fruit d’une passion pour l’artisanat et d’un profond respect pour la Nature.

Dans mon atelier niché dans mon jardin, j’imagine et réalise ces créations lumineuses uniques, inspirées par l’esthétique délicate et épurée du Japon. Chaque lampe est conçue avec le plus grand soin, en mettant l’accent sur des lignes simples et élégantes qui s’intègrent parfaitement dans tout type d’intérieur, qu’il soit moderne ou traditionnel.

J’utilise essentiellement des matériaux naturels, tels que le bois, le métal et le papier Washi provenant de la région d’Ogawa. Ce papier, réputé pour sa légèreté et sa texture unique, diffuse une lumière douce et chaleureuse, créant une atmosphère sereine et accueillante. Le bois apporte une dimension organique et authentique, le métal ajoute une note contemporaine.

Chaque lampe est un objet esthétique, une invitation à la contemplation et à la sérénité. En choisissant mes luminaires, vous optez pour une décoration qui respecte l’environnement et qui raconte une histoire sincère, celle d’un savoir-faire artisanal et d’une inspiration venue d’ailleurs.